Mentions juridiques · DE · EN · FR
État : 14.11.2026 · Application iOS et Android
Ceci est une traduction fournie pour votre confort. Seule la version allemande fait foi.
Thomas Eschenbrenner
Soltauer Straße 6
29640 Schneverdingen
Allemagne
E-mail : info@clearfinz.com
L’application « Clearfinz Kreditrechner » / « Simulateur de crédit Clearfinz » ne nécessite ni compte utilisateur ni inscription. Vos saisies, calculs et simulations enregistrées ne sont transmis ni à nous ni à des serveurs externes et restent uniquement sur votre appareil. Pour l’affichage de publicité, voir la section 6.
L’Application utilise la mémoire locale de l’appareil pour enregistrer vos simulations, le pays et la langue choisis et votre consentement. Ces données ne quittent pas votre appareil et ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez supprimer toutes les données locales à tout moment en désinstallant l’Application.
Au démarrage, l’Application vérifie si une nouvelle version est disponible (service : Expo / EAS Update, 650 Industries, Inc.). Des informations techniquement nécessaires, comme la version de l’Application, la plateforme et l’adresse IP, sont alors transmises. Aucune saisie ni aucun calcul n’est transmis.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à disposer d’une application sûre et à jour).
Si vous créez et partagez un résultat au format PDF, le fichier est généré sur votre appareil et transmis uniquement à l’application que vous choisissez (par ex. e-mail, WhatsApp). Clearfinz n’en a pas connaissance.
La fonction « Exporter » permet de transmettre un résultat de calcul (type de prêt, capital restant dû, taux, mensualité) à l’application « Clearfinz Netto Rechner ». Le transfert se fait directement sur votre appareil par un lien d’application et uniquement si vous déclenchez vous-même la fonction. L’utilisation ultérieure des données est régie par la politique de confidentialité de l’application Netto Rechner (clearfinz.com/datenschutz).
L’Application est financée par la publicité. Une bannière publicitaire du service Google AdMob est affichée en haut de l’écran (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Les données suivantes peuvent notamment être transmises à Google : adresse IP, identifiants de l’appareil (sur iOS l’identifiant publicitaire IDFA uniquement avec votre autorisation, sur Android l’identifiant publicitaire), informations sur l’appareil et l’application, localisation approximative (déduite de l’adresse IP) et interactions avec les annonces (affichages, clics). Google peut aussi traiter des données aux États-Unis ; Google est certifié selon le EU-US Data Privacy Framework.
Consentement : au démarrage, l’Application demande, via le formulaire de consentement de Google (Consent Management Platform, IAB TCF), si des données peuvent être utilisées pour de la publicité personnalisée (base juridique : art. 6, par. 1, point a du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Sur iPhone, l’Application demande ensuite l’autorisation du suivi entre applications (App Tracking Transparency) – dans l’UE/EEE, au Royaume-Uni et en Suisse uniquement si vous avez accepté la publicité personnalisée dans le formulaire de consentement. Sans consentement, seules des annonces non personnalisées sont diffusées ou aucune annonce n’est chargée ; toutes les fonctions de l’Application restent utilisables. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans le menu « Paramètres de confidentialité (publicité) » ou dans les réglages iOS (Confidentialité → Suivi).
Plus d’informations : policies.google.com/technologies/partner-sites et policies.google.com/privacy. Vos données de crédit et vos calculs ne sont pas transmis aux partenaires publicitaires.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition. Vous pouvez supprimer entièrement vos données locales à tout moment en désinstallant l’Application ; pour les données publicitaires, adressez-vous également à Google. Pour toute question : info@clearfinz.com.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment celle de votre lieu de résidence (en France : la CNIL).
Questions, erreurs ou suggestions concernant l’Application : info@clearfinz.com
Les conditions d’utilisation de l’Application s’appliquent également.
Les conditions d’utilisation (CGU) de l’application s’appliquent également.