Mentions juridiques · DE · EN · FR
État : 14.11.2026 · Application iOS et Android
Ceci est une traduction fournie pour votre confort. Seule la version allemande fait foi.
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de l’application « Clearfinz Kreditrechner » / « Simulateur de crédit Clearfinz » (ci-après « l’Application »), éditée par :
Thomas Eschenbrenner, Soltauer Straße 6, 29640 Schneverdingen, Allemagne
E-mail : info@clearfinz.com
En installant et en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Les conditions du magasin d’applications concerné s’appliquent en complément ; pour une utilisation sous iOS, le contrat de licence standard d’Apple pour l’utilisateur final (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également.
L’Application propose notamment les fonctions suivantes :
L’Application ne nécessite aucun compte utilisateur. Vos saisies sont enregistrées uniquement sur votre appareil (détails dans la politique de confidentialité).
L’utilisation de l’Application est gratuite. L’Application est financée par de la publicité (Google AdMob). Vous décidez si une publicité personnalisée est affichée via le formulaire de consentement au démarrage ou via « Paramètres de confidentialité (publicité) » dans l’Application. Il n’y a ni abonnement ni achat intégré. Si des fonctions payantes sont proposées à l’avenir, leur prix et leur contenu seront indiqués dans l’Application et dans le magasin d’applications avant l’achat.
Tous les résultats sont des exemples de calcul sans engagement, fondés sur vos saisies, et servent uniquement de première orientation. Ils ne constituent ni une offre de crédit ni une information précontractuelle d’un prêteur. Les conditions réelles dépendent notamment de votre solvabilité, des offres des prêteurs, des frais et des règles d’arrondi et peuvent différer des valeurs calculées. Les règles fiscales ne sont pas prises en compte.
L’Application et ses conseils ne remplacent pas un conseil financier, en crédit, fiscal ou juridique. Clearfinz n’intermédie aucun crédit et ne perçoit aucune commission de prêteurs. Seules les banques ou les établissements de crédit agréés peuvent faire des offres fermes.
Les simulations étant enregistrées uniquement en local, elles peuvent être perdues en cas de suppression de l’Application, de réinitialisation ou de panne de l’appareil. Aucune responsabilité n’est assumée pour la perte de données enregistrées localement, dans les limites du § 7.
Il est interdit :
Nous sommes responsables sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu’en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits. En cas de manquement par négligence légère à une obligation contractuelle essentielle, la responsabilité est limitée au dommage typiquement prévisible. Pour le reste, la responsabilité pour négligence légère est exclue, l’Application étant fournie gratuitement. Nous ne sommes notamment pas responsables des décisions financières prises sur la seule base des exemples de calcul.
Nous nous réservons le droit de modifier, d’étendre ou d’arrêter des fonctions de l’Application et de l’améliorer par des mises à jour. Il n’existe aucun droit à des fonctions déterminées.
Les informations sur le traitement des données personnelles figurent dans la politique de confidentialité de l’Application.
Tous les droits sur l’Application, ses méthodes de calcul, son design, son logo et ses textes appartiennent à Thomas Eschenbrenner ou aux concédants de licence concernés. Vous recevez un droit simple et non transférable d’utiliser l’Application dans le cadre des présentes conditions.
Nous pouvons modifier les présentes conditions d’utilisation pour l’avenir, par exemple en cas de nouvelles fonctions ou d’évolution de la législation. La version en vigueur est disponible sur clearfinz.com/kreditrechner-agb ; les modifications importantes sont annoncées dans l’Application.
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. À l’égard des consommateurs, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection des dispositions impératives de l’État de leur résidence habituelle. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Si certaines dispositions des présentes conditions d’utilisation sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.
Questions, erreurs ou suggestions : info@clearfinz.com
Voir aussi la politique de confidentialité de l’application.